The Lookup filter was placed after the Aggregate filter resulting the lookup values are not used in the Aggregate. This only occurs in the show mode and the other modes (like download) is OK. Problem is fixed and will be in the next released. If you need to access this fix right away, please contact me.