Tried 'insert table_name with (holdlock) ... values ...'?