To use windows authentication, you need to to grant login to sql server to your windows user accounts.

Do you see windows user names DOMAIN\LOGIN in login list of SQL Server?