You're getting that error because these two statements should really be only one statement:

mysql_query("INSERT INTO example
(word, translation) VALUES($res1[$tot], $res2[$tot] ) ");
or die(mysql_error());

Remove the first semi-colon, and the error should go away.