Something seems to be working when I connect without naming the instance in the connection string. This seems to be in contradiction with the documentation, but anyway.