Can you login to the server box and try to connect to sql server using windows authentication?