I Need Urgent help

Hey there........!
I don't know how this work But I need help from you guys........Hopeyou will help me in it

Well my problem right

I am developing a database programm in access 97 i have almost completed it but eccept one thing that is in text

fields font are set in arabic it write from right to left if i change the font for English its ok But i need my data base ti arabic ...
If i am writting multiple line data that it comes to the proble ... the thing happen is the first line come down an and the last gose up....


So is there any way i can solve this problem if it is "How"

Please Help me ........... this is for my school project

Here is my email.. [email protected]