For your scenario, considering your limited database administration experience and the need for a user-friendly solution, I would recommend exploring...
Ran into something similar with Perl and DB2 not too long ago. For me, it was all about the DBI driver version being funky. Check yours, maybe update...