Moving SQL 6.5 Data to SQL 7

Any suggestions on the best way to get my SQL 6.5 live data to the SQL 7 test server on a separate network?

I have disk dumps that I can copy and restore, if that is possible. Any other suggestions would be appreciated.

Thanks,
Christi Fischer